"لا تعطينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermez
• vermiyor

Sinema size arzu ettiğiniz şeyi vermez.
فهي لا تعطينا ما نرغبه، بل تخبرنا كيف نرغب

Umarım sonraki insanlar da bize hiçbir şey vermez böylece onlara da gösterebiliriz!
أريد أن لا تعطينا العائلة التالية شيئا لكي نقوم بمقلب معهم

- Bu bize Milner'ın orada öldürüldüğünü gösterir fakat bize kimin ne yağtığı konusunda hiç işaret vermez.
إنها تخبرنا - أن ميلنر قتل هناك لكنها لا تعطينا أي تلميح حول من قتله

İki kurşun yarası aldığını duydum, fakat hastane hiçbir bilgi vermiyor.
لا أدرى، سمعت أنه أصيب بطلقتين لكن المستشفى لا تعطينا معلومات

Size iyi bakmamız için hükümet bize para vermiyor çocuklar.
الحكومة لا تعطينا الاموال التي نحتاجها للعناية بالاشخاص

New Delphi bize vermez Alex'i.
دلفي جديد لا تعطينا اليكس.

Prenses Cornelia bize niye saldırı emri vermiyor?
لماذا لا تعطينا الأميرة كورنيليا الأمر بالهجوم أيضاً؟

Gördüğünüz gibi, polis bize herhangi bir ilave bilgi vermiyor.
كما ترون، الشرطة لا تعطينا أية معلومات إضافية.

Çünkü hayat bunun için size bir kılavuz vermiyor, değil mi?
كون الحياة لا تعطينا كتاب إرشادات عن كيفية التعامل مع هذه الأوضاع، أليس كذلك؟

Alman istihbaratı bize hiçbir bilgi vermiyor mu?
المخابرات الألمانية لا تعطينا أيّ شيء

Mrs Triboulet onun mektuplarını vermiyor.
السيّدة (تريبوليت) لا تعطينا خطاباتنا