"لا تعطيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verme
• vermeyin
• Ona istediği

Ama fazla verme. Çok kaba davrandı.
لكن لا تعطيه أكثر من ذلك لقد كان وقحاً للغاية

Sakın kitabı onlara verme, seni parçalara ayırsalar bile.
لا تعطيه لهم، حتى إذا هم مزقونك إربا إربا

Dövmeli biri, araba servis penceresine yanaştığında ona yemeğini ver, telefonunu sakın verme.
و لا تعطيه رقم هاتفكِ شكراً على النصيحة سأحاول أن أعمل بها

Ona konyak vermeyin, çünkü onu pasta yaparken kullanacağım.
لا تعطيه البراندي لأنى أَحتاجه للكعكة

Gecenin sonunda ne isterse istesin Ona istediği şeyi verme.
لا تعطيه ما يريده في نهاية الليلة

Bu adam bir dolandırıcı, ona hiçbir şey verme.
فيمقابل500روبية, يمكنني اخبارك بمكانه هذاالرجلمحتال, لا تعطيه شئ

Bunu sana yapmasına izin verme, ona bu zaferi verme.
لا تتركه يفعل ذلك فيك لا تعطيه ذلك النصر

Ona daha fazla bedava kek verme, tamam mı?
بالمناسبة، لا تعطيه أي كعك مجاني مرة أخرى، حسناً؟

Lütfen ona bu umudu yerle bir edecek daha fazla sebep verme.
رجاء لا تعطيه أي أسباب إضافية لينغمس في هذا الشعور

- Düzelmesine izin verme. - Saldır ve kaç.
لا تعطيه فرصة للهجوم - أهجم,وتحرك,أهجم وتحرك -

Senin hakkında öyle düşünme fırsatı verme ona.
لا تعطيه الفرصة ليفكر بالطريقة تجاهك

İstedikleri de bu zaten. Onlara bu hazzı verme.
وهذا هو ما يرغبون لا تعطيه لهم

Az önce çıktığımı söyle. Ona sakın verme.
و الشاب الذي غادر لا تعطيه نسخة

-Lütfen verme ona Roy
-أرجوك لا تعطه اياها -روي لا تعطيه ، رجاء

Nakit verme. Kredi kartından çeksin sonra itiraz edersin.
لا تعطيه نقداً , أعطيه بطاقتك والنزاع في وقت لاحق .

Flaş belleği ona verme.
لا تعطيه اليو اس بي ، هل تفهمني ؟

Para vermeyin.
لا تعطيه أيّ مال

Bugün ona hiçbir şey vermeyin.
لا تعطيه اى شىء طوال اليوم

Neden Ona istediği şeyi vermiyorsun ?
لماذا لا تعطيه ما يريد؟

Ona istediği şeyi verme!
لا تعطيه ما يُريدُ!