| Eve dönene kadar Açma. | Open Subtitles | لا تفتحيها قبل الوصول إلى ديارك |
| Ancak mecbur kalmadıkça sakın Açma. | Open Subtitles | لكن لا تفتحيها إلّا لو اضطررت |
| Ben dönene kadar Açma. | Open Subtitles | و لا تفتحيها حتى أعود |
| Açma onu. Pandora'nın kutusu bu. | Open Subtitles | لا تفتحيها إنها صندوق باندورا . |
| - Henüz Açma. - Pardon. Hay Allah. | Open Subtitles | لا تفتحيها - آسفة، يا إلهي - |
| - Sınıfına gidene kadar Açma. | Open Subtitles | - لا تفتحيها الا عند دخولك للصف . |
| Açma onu. | Open Subtitles | لا تفتحيها |
| Açma. | Open Subtitles | لا تفتحيها |
| - Ama şimdi Açma. | Open Subtitles | -لكن لا تفتحيها الآن . |
| Açma! | Open Subtitles | ! لا تفتحيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 