"لا تفزعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Panik yapma
• Sakın korkma
• Merak etme
• Heyecan yapma
• çıldırma
• Panikleme

Tamam, Panik yapma ama sanırım kafandaki çorabın altında bir örümcek var.
حسنا، لا تفزعي أظن أن هناك عنكبوتا صغير داخل هذا السروال

Panik yapma diyorlarsa kaçacaksın!
...عندما يقولون لكِ لا تفزعي هذا هو وقت الفزع...

Birisi böyle korna çalarsa sakin Panik yapma.
إذا أحدهم قام بالتزمير هكذا ، لا تفزعي

Sakın korkma çünkü çok fazla ses çıkacak. Tamam.
لا تفزعي إذا أصدر ضجيجا عاليا

Her sey bende bitiyor. Merak etme. - Selam.
ستعلم أن المرة الأولى لم تكن خطأك. الخطأ كان كله علي. لا تفزعي. أنتِ معي اليوم.

Pekâlâ, Heyecan yapma sakın.
حسناً لا تفزعي

Hemen çıldırma. Sadece bir sandalye.
لا تفزعي ، إنه مجرد كرسي

Yani, ilk anda hafif bir baş dönmesi hissedersen Panikleme diyorsun.
إذن لا تفزعي إذا شعرت بدوار في البداية.

- Sakin ol prenses, Panik yapma.
-اهدأي أيتها الأميرة، لا تفزعي

Panik yapma. Henüz donör olmuş değilsin.
لا تفزعي لم تتبرعي بشيء بعد

Tamam, Panik yapma.
حسنا، لا تفزعي.

Tamam, Panik yapma.
حسناً , لا تفزعي

Panik yapma, tamam mı?
لا تفزعي , حسناً ؟

- Tamam Panik yapma.
-حسناً، لا تفزعي

Sakın korkma. Bize zarar vermez. Ona ben bakıyorum.
لا تفزعي ، إنه لن يؤذينا ، لقد اعتنيت به وأطعمته كي لا يأكل (آلفي) ولا الحيوانات الأخري.

Sakın korkma. Geliyorum.
أنا قادمة، لا تفزعي

Sakın korkma.
لا تفزعي.

Merak etme, Andy. Yakında her şey sona erecek.
لا تفزعي أندي كل شئ سينتهي قريبا

Merak etme.
لا تفزعي

- Heyecan yapma.
لا تفزعي حسناً

Pekâlâ, çıldırma. çıldırma.
حسناً , لا تفزعي , , لا تفزعي

Panikleme. Sana yardım etmek için buradayım.
لا تفزعي أنا هنا لمساعدتك