"لا تفعلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmıyorsun
• yapma
• yapmazsın
• yapmadığını
• yapmadın
• Aramazsan
• hiçbir halttan

Yanlış anlama, ama neden saçınla ilgili bir şeyler yapmıyorsun?
عذراً لقولى ولكن لماذا لا تفعلين شيئاً حيال شعركِ ؟

Hayatı kendin için daha rahat kılmak için hiçbir şey yapmıyorsun.
فأنتِ لا تفعلين شيئاً لا يتعلّق بجعل الحياة أكثر راحة لكِ

Hey, saçmalamayı bırak. Aptalca bir şey yapma.
لا تغادرين مكان نومك لا تفعلين شيئاً غبياً

Burası benim kasabam. yapma.
لا تفعلين هذا ، لقد رأيتكِ تفعلين هذا من قبل

- Yanında durduğum adamı ara o zaman. Dediğini hiçbir zaman yapmazsın ki.
أنت لا تفعلين أي شيء تقولين أنك سوف تفعلينه, متى سوف أتعلم ؟

Bunu sık sık yapmadığını biliyorum. Ben...
أنا أعلم أنكِ لا تفعلين ذلك طول الوقت، أنا.

Bunu okumuyordum aslında. - O halde hiçbir şey yapmıyorsun.
جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا

Bana yardım etmek istediğinde, hiçbir şey yapmıyorsun.
في كل الوقت الذي تريدين مساعدتي لا تفعلين فيه شيئا

Ben senin için her şeyi yaparım, ama sen hiçbir şey yapmıyorsun.
أفعل كل شيء لكِ ولكنك لا تفعلين شيئاً لي

Niçin bir kez olsun kendi istediğini yapmıyorsun?
لِمَ لا تفعلين ما تريدينه و لو لمرة واحدة ؟

Neden sen sadece yapman gerekeni yapmıyorsun?
لماذا لا تفعلين فحسب ـ فقط الذي أقولهُ لكِ ؟

Sırf böyle gözüktüğüm için yapmıyorsun, değil mi?
انت لا تفعلين هذا بسبب هذا الجسد، أليس كذلك؟

Asla bunu yapma. Her zaman önce antrenörüne teşekkür et. Lanet çaylak.
لا تفعلين ذلك أبداً ، دائماً اشكري مدربك أولاً..

Sen muamele çekerken kendini parmaklamayı sever çoğu. - Sakın yapma.
الكثير منهم يريدون منك وضع اصبعك في مؤخرتهم بينما تقومين بالأستمناء لهم, لا تفعلين ذلك

Benim yapmayacağım hiçbir şey yapma, olur mu?
لا تفعلين أي شيء أنا لم أفعله، حسناً

Bunu bir daha asla yapma!
لا تفعلين بي هكذا مرة ثانية ابدأ

- Artık yapma bunları. - İstediğin bu mu?
فقط لا تفعلين ذلك مجددا هذا ما تريد ؟

Üstelik ya severek yaparsın ya da hiç yapmazsın.
و ستفعلين ذلك بصدر رحب أو لا تفعلين ذلك على الاطلاق

Bana, yatağa yattığında, elini orana götürüp bişeyler yapmadığını söyleme sakın.
لا تخبريني، أنكِ بمفردك في الفراش لا تفعلين ذلك

Evet, beni duydun! Sanki sen aynı şeyi yapmadın.
نعم ،كما سمعت ،و كأنك لا تفعلين نفس الشيء

Aramazsan İç Güvenlik Bakanlığı'ndaki patronumdan telefon alacaksın.
لا تفعلين ذلك، أنتِ ستسمعين من رئيسي ذلك في مكتب الأمن الوطني

Beni koruduğunu sanıyorsun ama hiçbir halttan koruduğun yok.
تعتقدين أنكِ تحميني لكن أن لا تفعلين أن لا تحميني من أي شيء