| Aklının yerinde olup olmadığını bile bilmiyorum. bir şey yapma. | Open Subtitles | ولا أعرف حتى إن كان في كامل قواه العقلية، لذا رجاءً لا تفعل أي شيء |
| Kendini, aileni ya da takımını utandıracak bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء التي من شأنها أن تحرجك او الفريق ، أو أحد أفراد عائلتك |
| Olur da köşeye sıkışırsan ve hâlâ çakamıyorsan sakın aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون |
| Biraz dayan, hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | رجل 1 : اضغط على ثانية واحدة. لا تفعل أي شيء. |
| Peki, bak ne diyeceğim. hiçbir şey yapma ve o da çılgınca davranmayı bırakacaktır. | Open Subtitles | أتعلم ، لا تفعل أي شيء وهي ستتوقف عن كونها مجنونة |
| Benim yapmayacağım bir şey yapmayın. Ki bu da her şey serbest anlamına geliyor. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء ما كنت أفعله وهذايمنحكفسحةمنالوقت. |
| Olur da köşeye sıkışırsan ve hâlâ çakamıyorsan sakın aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون |
| Oh, Anthony, Anthony, bir şey yapma, lütfen. | Open Subtitles | ، أنتوني ، أنتوني ، لا تفعل أي شيء ، من فضلك. |
| Lütfen pişman olacağın bir şey yapma. | Open Subtitles | من فضلك، لا تفعل أي شيء كنت ستعمل الأسف. |
| Buraya düşmene sebep olacak bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء يمكن أن يدخلك السجن هنا |
| Scott, sana söyleyene kadar bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء يا سكوت حتى اقول لك |
| Ben burada değilken benim yapmayacağım bir şey yapma. | Open Subtitles | وأنا غائب، لا تفعل أي شيء لا أفعله أنا |
| Pekâlâ. Benim yapmayacağım bir şey yapma sakın, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً لا تفعل أي شيء أنا لن افعله |
| Hayır,hiç bir şey yapma. Ben bir sonraki uçakla Los Angeles'a geliyorum. | Open Subtitles | كلا، لا تفعل أي شيء سأعود إلى "لوس أنجلوس" على متن الرحلة التالية |
| Hayır, bir şey yapma. Dedim ya, bir şeyim yok. | Open Subtitles | كلا ، لا تفعل أي شيء كما قلت ، أنا بخير |
| Daha 1.5 kilometre uzaktayım. Ben gelene dek hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | ،لازلت على بعد ميل لا تفعل أي شيء حتى وصولي |
| - hiçbir şey yapma. Orada kal. Hayır, hayır. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء قفي هناك، كلا، كلا اذهبي |
| Sana hiçbir şey yapma demiştim! | Open Subtitles | مالك أخبرتك بأن لا تفعل أي شيء |
| Herhangi bir şeyi etkileyecek hiçbir şey yapma, bir şey yapman gerekiyorsa Tanrı aşkına, yine hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء قد يؤثر على أي شيء إلا إذا توجب عليك هذا في مثل هذه الحالة، ليس عليك أن لا تفعل - فهمت - |
| Sakın saçma bir şey yapmayın, tamam mı? | Open Subtitles | ..الآن، لا تفعل أي شيء هذا ليس مضحك، حسنًا؟ |
| Efendim, lütfen ona bir şey yapmayın. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل أي شيء لها , يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 