"لا تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapma
• bunu yapmayın
• Yapma şunu
• Sakın yapma
• - Yapma bunu
• Yapma böyle
• böyle yapma

Sana yalvarıyorum, lütfen Bunu yapma. Bunu ben yapmıyorum, biz yapıyoruz.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

Bunu yapma. Onunla fikir birliği vardığımız anlara düşürme beni.
لا تفعل هذا بي لا تضعني بموقف اتوافق معه فيه

Tanrım, bu hiç adil değil. Lütfen bana Bunu yapma.
.يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي

Yüzbaşı, bunu yapmayın. Bizim için çalıştı, çocuğa kefil olurum. Yine mi siz?
سيادة النقيب، رجاء لا تفعل هذا يمكننى أن أؤكد براءة ذلك الولد

Buraya gitme, oraya gitme, Bunu yapma, şunu yapma arkadaşlarınla şehre gitme!
لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك .. لا تذهب إلي المدينة مع أصدقائك

Lütfen Bunu yapma. Güvenli geçiş izni için senden yardım istedim.
أرجوك، أرجوك لا تفعل هذا لقد طلبت منك باحترام عبورا آمنا

Gidersen bir daha seni bulamam. Daha 16 yaşındasın. Bunu yapma.
إن رحلت فلن أجدك، عمرك بالكاد 16 سنة، لا تفعل هذا.

Bunu yapma ona. Gülmeyeceğine yemin ettin.
لا تفعل هذا بها لقد أقسم بأن لا تضحك عليها

Bunu yapma. Bana gerçeği söylemeni istiyorum.
لا تفعل هذا بى , أريدك أن تخبرنى بالحقيقة

Dick bana Bunu yapma, hâlâ uyuyamadım, yorgunum ayrıca zamanı uzatma yetkisine sahip değilsin.
ديك لا تفعل هذا بى , انا مرهق و لم انم منذ ان جئت و أيضا انت عندك السلطه ان تغير الخطه

Sana yalvarıyorum, lütfen Bunu yapma. Bunu ben yapmıyorum.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

Peter, lütfen Bunu yapma. Başka bir araba yapabiliriz.
بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة

Lütfen bana Bunu yapma baba. Ona bir yerlerden para bulabiliriz.
أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال

Bunu yapma. Bu gece benim azıma sıçma. Artık bunlara tolerans tanımayacağım.
لا تفعل هذا ولا تفسد علي أمسيتي، لن أتحمل الوقاحة

Bunu yapma. Çıkar ağzındaki baklayı.
لا تفعل هذا, لو أن هناك ما يدور بخلدك قله لي بوضوح

Bunu yapma. Dava kapandı. Basın toplantısını duydun.
لا، لا، لا تفعل هذا أقفلت القضية، سمعت المؤتمر الصحفي

Bir sonraki tren istasyonunda ineceğim. - Hayır, Bunu yapma.
سأخرج في محطة القطار القادمة لا لا تفعل هذا

Lütfen bunu yapmayın Bay Leery.
حسنا، من فضلك لا تفعل هذا لي هنا، والسيد مرتاب.

Yapma şunu. Tamam, haklı olabilirsin.
لا تفعل هذا حسناً ربما كنت محقاً

Bunu Sakın yapma. Şimdi şu lanet olası silahı göreyim.
لا تفعل هذا ابدا و الان ارني السلاح اللعين

- Yapma bunu. - Güzel, gider ona kendim sorarım.
ـ لا تفعل هذا ـ حسناً , سأسأله بنفسي

Yapma böyle evlat. Anneni gör. Sonra üzürsün!
لا تفعل هذا يا فتى، إذهب وقابل أمك، ستندم لاحقاً

böyle yapma.
لا تفعل هذا, عموماً ذهبنا لغرفة النوم حتى نتناقش