"لا تفهمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamadığın
• anlamıyorsun
• anlamazsın

Dünyada anlamadığın çok şey var değil mi?
فى هذه المسألة يوجد عدة اشيء انت لا تفهمها اليس كذلك؟

- anlamadığın şeyler listesine eklerim.
سـأضيفها الى قائمة الاشياء الكثيرة التي لا تفهمها

Uhtred seni ilgilendirmeyen konularda konuşmaman gerektiğini anlamıyorsun.
أوتريد انت تتحدث عن أمور لا تفهمها أمور لا تهمك

Sana her fıkrayı 3 kere anlatmak zorunda kalıyorum ama sen yine de anlamıyorsun!
عليّ أن اوضح النكتة لك 3 مرات وما زلت لا تفهمها!

Baba, sana anlatmam gerekse de anlamazsın.
أبي، لو تحتاج أن أشرحها لك فأنت لا تفهمها

Sen anlamazsın çünkü Stanley güzel bir insan.
إنه لا يبدو أنه كان يمزح حسناً , أنت لا تفهمها , لإن " ستانلي " جميل

Tek söylediğim bazen insanları, hiç ummadığın ve anlamadığın şeyler yapar.
كل ما أقوله أن الناس أحيانا يقومون بأشياء أنت لا تتوقّعها و لا تفهمها

Hayır, sen anlamadığın bir gücü konrol edebileceğini sanacak kadar aptal olan tek kişisin.
لا , أنت الأحمق الوحيد بما فيه الكفاية لأعتقادك بأنه يمكنك التحكم بقوة أنت لا تفهمها

Bak Malcolm Kardeş kadınlar hakkında anlamadığın birkaç şey var.
... هناك بعض الأشياء بخصوص النساء أنت لا تفهمها

anlamadığın şeylere burnunu sokma.
لا تقحم نفسك في أشياء لا تفهمها

Sözlükler hep, anlamadığın sözcükler kullanırlar.
القواميس دائما تستعمل كلمات لا تفهمها

anlamıyorsun. Bir kamyonun kasasında yüzeceğim.
أنت لا تفهمها كنت سأسبح في ظهر شاحنة

"Hayır"ın hangi kısmını anlamıyorsun , Bay. Green?
أي جزء من كلمة "لا" لا تفهمها يا سيد (قرين)؟

Onu anlamıyorsun.
أنت لا تفهمها وحسب

Sen anlamıyorsun, ama ben anladım.
أعني أنت لا تفهمها أنا أفهمها

- Hayır, anlamıyorsun.
-لا, أنت لا تفهمها

- Sen onu anlamıyorsun. Hadi.
-أنت لا تفهمها , هيا

Evet, ama... sen anlamazsın.
أجل , لكن .. أنت لا تفهمها.