"لا تفهمينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamadın
• anlamıyorsun
• anlamadığın
• Anlayamadığın

Durumun genelinin neyini anlamadın?
ما الذي لا تفهمينه بشأنه المفهوم ؟

"Burada artık bir işin yok." lafının neresini anlamadın canım?
أيّ جزء من "لم يعد هذا عملك" لا تفهمينه يا عزيزتي؟

- Hafızadan silinmişin nesini anlamadın?
اى جزء من " محوها" لا تفهمينه ؟

Şunun nesini anlamıyorsun? "A++, beni görmeye gel."
هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟

- ...bazıları arkadaşım olmasına rağmen. - Neden anlamıyorsun?
و بعضهم أصدقائي على أية حال ما اللذي لا تفهمينه بشانهم ؟

Aslına bakarsan, Bea, anlamadığın şey şu dışarıda çok fazla kötü niyetli insan var.
أتعلمين يا بي ، ما لا تفهمينه أنه هناك الكثير من ضعاف النفوس في الخارج

Aşk fedakârlıktır açıkça senin Anlayamadığın bir şey.
الحبّ تضحية و هو أمرٌ يبدو أنّكِ لا تفهمينه

Hangi kısmını anlamadın?
أيُ جزءٍ من هذا لا تفهمينه ؟

Charlene, neresini anlamadın?
(شارلين) ، أيّ جزءٍ لا تفهمينه ؟

Bu dünyayı anladığını sanıyorsun ama hiç anlamıyorsun.
‏‏أعلم أنك تظنين أنك تفهمين هذا العالم، ‏لكنك لا تفهمينه. ‏

Hayır tam olarak anlamadığın 9 yıldır gözden uzak yaşadığımız.
كلّا، ما لا تفهمينه تمامًا هو أنّنا تمكّنّا من الإختباء لمدة 9 سنوات

Neden anlamadığın bir şeyden kaçmak istiyorsun ki?
لماذا تريدين الهرب من شيء لا تفهمينه بعد؟

- Güvenli evin anlamadığın kısmı nedir?
ما الذي لا تفهمينه في مٌصطلح "غرفة الأمان" ؟

Anlayamadığın birini sevemezsin. İnsanlar bir şeyi anlamadıklarında ne olur, bunu biliyor musun?
لا يمكن أنْ تحبّي شخصاً لا تفهمينه وهل تعرفين ما يحدث عندما لا يفهم الناس أمراً؟