"لا تقاتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövüşme
• dövüşmemen
• dövüşmemeyi
• savaşmıyorsun
• dövüşmüyorsun
• savaşmaz zaten
• kavga etmiyorsun

Sana dövüşme dedim!
قلت لك لا تقاتل لقد قلت لا تقاتل مازلت تقاتل

Defalarca kez söylediğim gibi yenemeyeceğin düşmanla dövüşme.
لعدة مرات.. لقد أخبرتك لعدة مرات. بأن لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ.

Kazanacağından emin olmadıkça dövüşme.
لا تقاتل إلا إذا تأكدت من الفوز

Doktor dövüşmemen gerek demişti.
الطبيب قالَ بأنّك لا يَجِبُ أَنْ لا تقاتل ثانية.

Başkaları adına dövüşmemeyi seçmedikçe şansın yok. Senin Hernandez'i satın aldığın gibi beni satın aldı.
ليس لديك خيار إلا إذا اخترت أن لا تقاتل أبداً

Sen savaşmıyorsun ki lan. Sıhhiyesin.
أنّك لا تقاتل بأيّ حال، لأنّك في الوحدة الطبية.

Neden dövüşmüyorsun?
أنت محترف لماذا لا تقاتل

- Zodanga asla adilce savaşmaz zaten.
زودانغا لا تقاتل بعدل

Sen de bir küçük kasaba şerifi gibi kavga etmiyorsun.
و أنتَ لا تقاتل مثل مأمور منطقة نائية.

Yenemeyeceğin düşmanla dövüşme.
لا تقاتل خصومًا لا يمكنك هزيمتهم.

Yenemeyeceğin düşmanla dövüşme.
لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ.

Dövüşemeyeceğin düşmanla dövüşme.
لا تقاتل خصومًا.. لا يمكنك هزيمتهم.

Lütfen, bir daha dövüşme. Yaşlanıyorsun.
لا تقاتل ثانيةً أنت كبير بالعمر

- İnan bana, bu adamla dövüşme. - Hey.
-ثق بي , لا تقاتل هذا الرجل , ثق بي

- Artık dövüşme.
لا تقاتل بعد اليوم

sadece kendin için dövüşme, Jin.
انت لا تقاتل من اجل نفسك فقط ، يا "جين"

Dün dövüşmemen için bir nedenin vardı.
كان لك هناك عذراً لكي لا تقاتل باللأمس

Sana yenemeyeceğin düşmanlarla dövüşmemeyi öğretmemiş miydim?
لا تقاتل خصومًا لا يمكنك هزمتهم. هذا ما علمتك إيّاه.

Neden bir şeyler için savaşmıyorsun?
لماذا لا تقاتل لأجل شيء يستحق ؟

Neden gerçek bir erkekle dövüşmüyorsun?
لمَ لا تقاتل رجل حقيقي؟

- Zodanga asla adilce savaşmaz zaten.
-زودانغا) لا تقاتل بنزاهة أبداً)