Hayır, anlıyorsun. Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | نعم انت كذلك ، هيا لا تقسو على نفسك |
Sakin ol Lee. Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | استرخى يا لى لا تقسو على نفسك |
Kendine fazla kızma. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك. |
Kendine fazla kızma. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك. |
Kendine fazla yüklenme. | Open Subtitles | قد يحدث هذا لأي أحد, لا تقسو على نفسك |
Kendine fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك |
Kaybedince çok üzülme. Zaten buraya hiçbir zaman ait olmadın. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك عند الخسارة لم تنتمي أبدًا إلى هنا على أي حال |
Bak, Billy, kendini fazla zorlama. | Open Subtitles | "لا تقسو على نفسك يا "بيلي |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme,Samuel. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك يا سامويل |
Kendine bu kadar yüklenme Charlie. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك هكذا |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك. |
Kendine fazla yüklenme evlat. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك يابنيّ |
Kendine fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك. |
Hadi ama. Bu kadar üzülme, Homer. | Open Subtitles | هيا، لا تقسو على نفسك يا (هومر). |
Clark, kendini fazla zorlama. | Open Subtitles | (كلارك) لا تقسو على نفسك |