Kendini suçlama. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك. |
Kendini suçlama. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك. |
Galeriden kovulması berbat olmuş ama Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك. |
Dinle Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | اسمعي، لا تقسي على نفسك |
Bin kişiden, yirmi kişi gibi bir şey bu yüzden canını sıkma. | Open Subtitles | -مما يعني انهم اخذو 20 من 1000 متقدم اذا", لا تقسي على نفسك ولا يهمك |
Hadi ama, bu kadar canını sıkma. | Open Subtitles | هيا لا تقسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme, Bart. | Open Subtitles | (لا تقسي على نفسك يا (بارت |
Fazla canını sıkma. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك. |