| Bekle, Atlama. | Open Subtitles | مهلاً، لا تقفزي |
| Annem, sakın Atlama diye bağırdı! | Open Subtitles | أمّاه! قمتُ بالصراخ, لا تقفزي فيه! |
| Anne lütfen Atlama | Open Subtitles | ماما، رجاء لا تقفزي |
| Önüne ilk çıkana Atlama. | Open Subtitles | لا تقفزي على أول واحد تجدينه. |
| Kanepede Zıplama bir tanem. İn aşağı canım. | Open Subtitles | لا تقفزي على الأريكة يا عزيزتي |
| Öyle ağır ağır Zıplama. | Open Subtitles | لا تقفزي للخلف ببطء |
| Babanın üzerine Atlama Rachel. Rahat etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ريتشال " لا تقفزي عليه " أعطه مساحته |
| Atlama. Atlama! | Open Subtitles | لا تقفزي، لا تقفزي |
| "Atlama" demiştin. Neden o kadına, Julia Shumway'e, atlamamasını söyledin? | Open Subtitles | أنت قلت "لا تقفزي"، لمَ قلت لتلك المرأة، (جوليا شامواي) أن لا تقفز؟ |
| Yaprak yığınlarına Atlama sakın. | Open Subtitles | لا تقفزي على كومة من الأوراق |
| Üstüme falan Atlama sakın, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقفزي في وجهي ، حسنا؟ |
| Lütfen Atlama. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقفزي! |
| Merdivenlerden Atlama. | Open Subtitles | لا تقفزي على الدرج شكرا! |
| Biliyor musun? Onun Atlama diye bağırdığını duyuyordum. | Open Subtitles | بإمكاني سماعه يقول "لا تقفزي" |
| Aman Tanrım! Sakın Atlama! | Open Subtitles | يـا إلهـي (إيزابيـل) لا تقفزي |
| Atlama! | Open Subtitles | لا تقفزي |
| Sakın Atlama Chapin! Hayır! | Open Subtitles | لا تقزفي يا (شابين) لا تقفزي |
| Sakın Atlama! | Open Subtitles | لا تقفزي |
| Sana koltukta Zıplama demiştim. | Open Subtitles | قلت لكِ لا تقفزي على الأريكة |
| Phoebe, Zıplama. | Open Subtitles | فيبي" لا تقفزي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 