عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقفز على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üstünde zıplama
-
atlama
| - Howard, yatağın üstünde zıplama. | Open Subtitles | - لا تقفز على السرير يا (هاوارد) |
| - Howard, yatağın üstünde zıplama. | Open Subtitles | - لا تقفز على السرير يا (هاوارد) |
| Hey, Michael, şişme kaleye atlama. | Open Subtitles | " مرحباً, " مايكل " لا تقفز على " القلعة النطاطة |
| Her yeme atlama. | Open Subtitles | لا تقفز على أى طعم |
| Beethoven, oraya atlama... | Open Subtitles | بيتهوفن، لا تقفز على... |