"لا تقفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durma
• Durmasana
• durmayın
• durmamalısın

Öyle durma baldızına sarıl da gidelim.
حسنا ، لا تقفي فقط هناك اعطي نسيبتك عناق حتى نتمكن من الذهاب من هنا

Sana söylüyorum. Yarım akıllı gibi durma orada.
أنا أخاطبك، أرجوك لا تقفي هكذا كالبلهاء.

Bizi ya vur ya da yardım et ama orada dikilip durma.
إما أطلقي النار علينا،أو ساعدينا لكن لا تقفي هناك مكتوفة اليدين

Hadi orda öyle Durmasana! Şaplağı at!
حسناُ, لا تقفي هناك ابدئيي بصفعي

Durmasana öyle. İlaçları al.
لا تقفي هناك وحسب، خذي الأدوية.

- Ben yapabilirim sadece karşımda durmayın.
استطيع ان افعل, ولكن لا تقفي امامي.

Mikrodalganın yanında durmamalısın.
يجب أن لا تقفي بالقرب من المايكرويف

Bana, ''Orada durma. Kaybolabilirsin.''
ويقول لي، "لا تقفي هناك، فلربما تختفين."

Orada durma canım. Dışardan görüleceksin.
لا تقفي هنا يا عزيتي سيراكي من بالخارج

Orada dikilip durma, yürü.
لا تقفي هُنا هكذا، اذهبي الأن.

Orada durma öyle. Lanet kapıyı kapatmak istiyorum.
لا تقفي هنا عندما أغلق الباب اللعين

"Öyle durma, içeri gir." dedi.
حسناً ، لا تقفي هناك فحسب ، ادخلي

Hannah, öyle durma, sen de gel!
هانا ، لا تقفي هناك هكذا ، ادخلي

Orada öyle kazık gibi durma, git şu kapıyı aç.
لا تقفي هناك ببلاهة، افتحي الباب.

-Gecelikle dolaşıp durma! -Dışarı baktım sadece.
لا تقفي بملابس النوم

Bu yeni bir halı. Üzerinde sabit durma.
هذا سجاد جديد لا تقفي عليه

Parker, dikilip Durmasana orada. Haydi işine bak.
حسنًا يا (باركر)، لا تقفي مكانكِ هكذا، عودي إلى عملكِ.

Sen de Durmasana. Aç göğüslerini.
لا تقفي عندك فقط أخرجي ثدييك

Öyle Durmasana!
لا تقفي هناك.

O zaman orada durmayın.
لا تقفي مكانكِ فحسب إذاً تفضلي بالدخول

- Burada dikilip durmayın.
- لا تقفي هناك ممسكه بالخبز

Yaydığı radyasyon yüzünden, orada durmamalısın.
يجب أن لا تقفي هناك بسبب الموجات

Öldüreceğim deyip durmamalısın.
لا تقفي تثرثري عنه