عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقف هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada dikilip durma
-
Burada durma
| Bekliyordum. Orada dikilip durma, gir içeriye. | Open Subtitles | كنت أنتظرك، لا تقف هنا ادخل ادخل |
| Peki. Gel otur o zaman. Orada dikilip durma. | Open Subtitles | إذاً لا تقف هنا هكذا. |
| Orada dikilip durma. | Open Subtitles | لا تقف هنا. |
| Defol! Sokağın aşağısında bekle! Burada durma! | Open Subtitles | نعم، انتظر في نهاية الطريق و لا تقف هنا |
| Burada durma, çok soğuk. | Open Subtitles | - لا، لا - لا تقف هنا فالجو بارد |
| Git buradan, Burada durma! | Open Subtitles | لقد هرب، لا تقف هنا |