| Endişelenme anne. Bu ilk seferinde sadece kapıdan birkaç adım açılacağız. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي ، إنها المرة الأولى ستكون عدة خطوات للخارج فقط |
| Endişelenme anne. Daha dikkatli olacağız. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي, سنكون حذرين جدا |
| Endişelenme anne. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي .. |
| Merak etme anne, biz insanları kurban eden o cadılardan değiliz. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي أننا لسنا ساحرات حقيقيات نضحي بالأنسان. |
| Merak etme anne, bizimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي ، سنجعلك فخورة بنا |
| - Tatlım, Noel ne olacak? - Endişelenme, anne. | Open Subtitles | ماذا عن الكريسمس - لا تقلقي أمي - |
| Endişelenme anne. Hallettik. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي ، نحن على مايرام |
| Endişelenme anne. İyi olacağım, | Open Subtitles | لا تقلقي أمي سأكون بخير |
| Endişelenme anne. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي |
| Merak etme, anne. Alışacaktır. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي أنا واثق انه سيتأقلم |
| Merak etme anne, sen gelip bizimle yaşayabilirsin. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي يمكنك ان تأتي و تعيشي معنا |
| Sen Merak etme anne, biz getiririz. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي سوف ننزله حالاَ |
| Merak etme anne! | Open Subtitles | لا تقلقي أمي ... سأفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 