"لا تقلقي أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merak etme

- Sorun yok. - Teşekkür ederim. Merak etme, ben taburcu etmedim.
ــ شكراً لك ــ و لا تقلقي , أنا لم أسرّحها بنفسي

Merak etme.
لا تقلقي أنا أعلم أن هذا هو الشيء الصحيح

- Merak etme, iyiyim. - Tamam. Baksana.
لا تقلقي أنا بخير مفترض أن يكون سريرنا ؟

Merak etme. Buraya geldiklerinde 9 kilo vermiş olurum.
اوه, حسناً لا تقلقي أنا سأفقد 20 باوند عندما يصبحون هنا

Merak etme.
لا تقلقي أنا متأكدة من أننا سنرى بعضنا دائماً

Çorap çekmecesi, ama Merak etme. Kilitli bir metal kabindeyim.
أنها جارور الجوارب، لكن لا تقلقي أنا داخل غرفة معدنية مغلقة

Garajda. Merak etme, geniş açılı mercek kullanıyorum.
في المرآب، لا تقلقي أنا أستخدم عدسات مفتوحة الزاوية

Hey, Merak etme. Sadece kötü adamları vuruyorum.
هاي, لا تقلقي أنا أردي الأشخاص السيئين فقط

Merak etme, elimden her iş gelir.
لا تقلقي أنا سوف اعتني بكل شيء

Merak etme, ben haberleşme birimindeyim.
لا تقلقي أنا في وحدة الإشارات ..

Merak etme, çocuklarla harikayımdır.
لا تقلقي. أنا بارع مع الأطفال.

Merak etme. Gözümü üstünden ayırmam.
حسنا ، لا تقلقي أنا سإبقي العين عليه

Merak etme, işlem süresince gözlerimi kapattım.
لا تقلقي أنا أغمضت عيني أثناء العملية

Merak etme, ben buraya aidim?
لا تقلقي أنا أنتمي لهذا المكان

Merak etme. Bizimle kalacağını biliyorum.
لا تقلقي أنا متأكدة أنك ستبقين معنا

Merak etme, iyiyim ben. Birazcık özel işte.
لا تقلقي أنا بخير و لكن الأمر شخصي

Merak etme, gidiyorum.
فعلا , لا تقلقي أنا راحل من هنا

Merak etme. Sana sürtmeyeceğim.
حسناً, لا تقلقي أنا لن افركها عليكِ

Merak etme. Evini satılığa çıkaracak değilim.
حسناً، لا تقلقي أنا لا أحاول سرد منزلكِ