عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقلقي بشأني أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni merak etme
| Beni merak etme. Eğlenceli şeyler yapmamaya alışkınım. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني أنا معتادة على عدم القيام بأمور مسلية |
| Beni merak etme, buradaki işlerin icabına baktırdım. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني أنا أهتم بالأمور هنا |
| Beni merak etme, tamam mı? Ben senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني , أنا قلق بشأنك أنت |
| - Sonra görüşürüz. - Beni merak etme. | Open Subtitles | لذا أنا سأراك في الجوار - لا تقلقي بشأني أنا سأكون هنا - |