| Efendi Howl için endişelenme, Sophie. Bazen günlerde ortadan kaybolur. | Open Subtitles | صوفي, لا تقلقي على سيد هول احيانا, يبقى لعدة ايام في الخارج |
| İki; Tardis için endişelenme. Acil durum pozisyonuna getireceğim, böylece onu ortaya çıkaramazlar. | Open Subtitles | اثنان، لا تقلقي على التارديس، سأشغلها على نظام الطاقة الاحتياطي لكي لا يمكنهم رصدها |
| Annen için endişelenme ve hızlı yüz! | Open Subtitles | لا تقلقي على أمكِ واسبحي بسرعه |
| Burada duralım. Hiçbir konuda endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | لنقف هنا لا تقلقي على أي شيء |
| -O konuda endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | - لا تقلقي على ذلك - |
| Seol için endişelenme, gitmesi gereken bir yer vardı. | Open Subtitles | لا تقلقي على سيول، فقد ذهبت لمكان ما. |
| Benim için endişelenme. | Open Subtitles | يتوجب أن لا تقلقي على |
| Geleceğin için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقي على مستقبلك |
| O ezikler için endişelenme tatlım. | Open Subtitles | لا تقلقي على هؤلاء الفاشلين |
| Annen için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقي على أمّكِ سأكون بخير |
| Tamam, Sharon için endişelenme. | Open Subtitles | "لا تقلقي على "شارون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 