عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقلقي عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu kafana takma
-
için endişelenme
| Onu kafana takma. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه حبيبتي أنا أحبك |
| Onu kafana takma. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه حبيبتي أنا أحبك |
| Onun için endişelenme. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه حبيبتي أنا أحبك |
| Yavrum, Robert için endişelenme. | Open Subtitles | روبيرت لا تقلقي عليه |
| Chip için endişelenme. Sana söyledim, Martha. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه أخبرتك ذلك يا (مارثا) |
| Onun için endişelenme Martha. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه يا (مارثا) |