| Bana sakin ol deme. Ben bu odayı 3 ay önce ayırttım, onlarca kez teyit ettirdim. | Open Subtitles | لا تقل لي أن أهدأ حجزت هذه الغرفة منذ 3 أشهر، |
| Bana sakin ol deme! | Open Subtitles | لا تقل لي أن أهدأ |
| Bana sakin ol deme! | Open Subtitles | لا تقل لي أن أهدأ |
| - Dostum, sakinleş. - Bana sakinleşmemi söyleme adamım. | Open Subtitles | إهدأ ، يارجل - لا تقل لي أن أهدأ ، يا أخي - |
| - Bana sakinleşmemi söyleme. | Open Subtitles | لا تقل لي أن أهدأ |
| Biraz sakinleş. Bana sakinleş deme dingil! | Open Subtitles | "لا تقل لي أن أهدأ أيها الـ"فنغدارك |
| Bana sakin ol deme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقل لي أن أهدأ. حسنا؟ |
| Bana sakin ol deme. | Open Subtitles | -لا، لا تقل لي أن أهدأ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 