| Onlar halledebilirler. Düşüncesizce bir şey yapma. | Open Subtitles | يمكنهما تدبر أمرهما لا تقم بأي عمل متهور |
| Emin değilim. Bak, biz gelene kadar saçma bir şey yapma. | Open Subtitles | لا أعلم, على كل حال لا تقم بأي فعل حتى نصل إليك |
| Aptalca bir şey yapma. Arkadaşlarına da söyle bunu. | Open Subtitles | لا تقم بأي شئ سخيف تقوم فقط بإخبار اصدقائك |
| Bakın konuşalım, lütfen aptalca bir şey yapmayın buna değmez beş dakika bekleyin, yardım geliyor. | Open Subtitles | لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك .. فقط أمهلني خمسة دقائق المساعدة في طريقها إلى هنا |
| Sakın aptalca bir şey yapmayın, hapse girersiniz. | Open Subtitles | لا تقم بأي شيء غبي وإلا ستذهب للسجن |
| Aptalca bir şey yapma ki yolumuza devam edelim. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي.. وكل شيء سيكون على مايرام |
| Küçük kızını istiyorsan aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | -تريد صغيرتك فحسب, أعلم ذلك إذا لا تقم بأي عملٍ غبي |
| Sakın aptalca bir şey yapma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقم بأي شيء غبي هناك, اتفقنا؟ |
| Çılgınca bir şey yapma, Sam, sen iyi bir adamsın. | Open Subtitles | اسمع, لا تقم بأي شيء جنوني يا سام |
| Sonradan pişman olacağın bir şey yapma derim. | Open Subtitles | لا تقم بأي خطأ، لن تستطيع التراجع عنه |
| Sonradan pişman olacağın bir şey yapma derim. | Open Subtitles | لا تقم بأي خطأ، لن تستطيع التراجع عنه |
| Sonia bana her şeyi anlattı. Şimdi hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | سونيا) أخبرتني بكل شيء) لا تقم بأي عمل أحمق |
| Aptalca bir şey yapma | Open Subtitles | لا تقم بأي حركات غبية |
| Saçma bir şey yapma yeter. | Open Subtitles | فقط لا تقم بأي عنف. |
| Sakın delice bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقم بأي تصرف مجنون |
| Küçük kızını istiyorsan aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إذا لا تقم بأي عملٍ غبي |
| Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل سخيف |
| Sakın aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | حسنا،فقط لا تقم بأي شيء أحمق |
| Aptalca bir şey yapmayın. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي. |