"لا تقهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yenilmez

Belki sen Yenilmez olabilirsin ama ben değilim. Ben merdivenlerden gidiyorum!
ربما انت لا تقهر , لكنني اقهر واقهر توقف عن هذا

Yenilmez ortaklar olabilirdik, Jack. Sen ve ben.
بإمكاننا أن نكون شراكه لا تقهر يا جاك أنت و أنا

...Yenilmez askerlerimizin desteğiyle.
قواتنا المسلحة التي لا تقهر كفلت هذه الحفلة الخيرية ـ ـ ـ

Bize hep, ordumuzun Yenilmez olduğu söylendi. Ve her zaman yüce amaçlar taşımış olduğumuz.
لقد تعلمنا أن جيوشنا لا تقهر أبداً وأن قضايانا عادلة دوماً

Bu formülü geliştirdiğimde seni Yenilmez yapabilirim.
عندما اتقن الصيغة جيداً يمكنني أن أجعلك لا تقهر

Yenilmez Galyalıların yaşadığı bir köy hâlâ işgalcilere direniyor.
قريه صغيره غاليّة لا تقهر لازالت متماسكه ضد الغزو

Bu muhteşem hayvanları benim gibi yakından görünce Larry onların içindeki Yenilmez Amerikan Ruhunu fark edebiliyorsun.
عندما ترى تلك الحيوانات المدهشة عن قرب كما فعلت انا لاري ستتعرف الى الروح الامريكية التي لا تقهر

Yenilmez olabilir.
يمكن ان تصبح لا تقهر. نحتاج الى عمل جماعي

Yani kanser adamı illaki sarsar ama ikinci defa gelmesi Yenilmez olmadığını kanıtlar.
أعني، ليس أمر السرطان ولكن فرصة أن تثبت أنك لست لا تقهر

Beyazlarım tribünün Yenilmez siyahlarıyla yarışacak.
سأتسابق بخيولى البيضاء ضد خيول "التريبيون" السوداء التى لا تقهر

Yenilmez iseniz... çok zor değil.
ليس الأمر صعبًا عندما تكون لا تقهر

Yenilmez gibi hissediyorsun, değil mi?
تجعلك تشعر أنك لا تقهر, أليس كذلك؟

Tüm bu konuşmalar, tüm bu sert tavırlar, Yenilmez olduğunu sanıyorsun.
كل كلامك، كل تهديدك، تظن أنك لا تقهر.

Üniforma seni Yenilmez yapabilir.
لربما جعلتك هذه البدلة لا تقهر

Mandiba'nın şehirdeki iktidarını ve Kibera'daki kontrolünü zayıflatacağına, geri çekilmekle onu Yenilmez hâle getirirsin.
بدلاً من تقويض قبضة " مانديبا" على هذه المدينة و سيطرته على كيبيرا انسحابك سيخدمه على أنه قوة لا تقهر

Orijinal "Yenilmez Morgan".
مورجان " الأصلية التى " لا تقهر ؟

Sen gözü kara dalıyorsun. Kendini Yenilmez sanıyorsun.
أنت مغفل تعتقد بأنك لا تقهر

Ama Yenilmez bir güçle korur.
لكن فى الحمايه قوته لا تقهر

Onu taktığın zaman sen Yenilmez oluyordun.
عندما ترتديه, تصبح لا تقهر.

O zaman Yenilmez olacaksın.
عندها ستصبح لا تقهر