"لا تقولين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiyorsun
• söyleme
• söylesene
• anlatmıyorsun
• demedin bana
• söylemeyin
• söylemediğini

Bunu o siyah, delici gözleri için söylemiyorsun, öyle değil mi?
أنت لا تقولين ذلك لخاطر عينيه الداكنة التي تخترق أليس كذلك؟

Daha iyi hissedeyim diye söylemiyorsun, değil mi? Arka çıksanıza.
أنتِ لا تقولين ذلك فقط لتجعليني أشعر بتحسن، أليس كذلك؟

Babamın öldüğünü söylüyorsun ama nasıl ya da ne zaman öldüğünü söylemiyorsun.
تخبرينني إن والدي قد مات.. ولكن لا تقولين لي متى وكيف مات

Sana bunu bir daha söyleme demiştim!
أظن إنني حذرتكِ بأن لا تقولين هذا. أتعرفين شيئاً، إنّكِ فتاة وغدة.

Yeni medyaya, bu gece eski medyanın toplamda 80 milyon izleyicisi olduğunu söylesene.
تعرفين , لماذا لا تقولين للاعلام الجديد, ان الاعلان القديم مجتمع لديه ما يقرب من ثمانين مليون مشاهد الليلة ؟

Neden bana bildiğin her şeyi anlatmıyorsun?
لماذا لا تقولين لي كل ما تعرفينهُ؟

Neden bir şey demedin bana?
لماذا لا تقولين شيئا ؟

Ve hepsi benim suçum neden bunu da söylemiyorsun?
وهذا كله بسببي لماذا لا تقولين هذا أيضاً؟ إنه ما تفكرين به

Gerçeği söylemiyorsun! Katile neden para verdiğini açıkla.
أنتى لا تقولين الحقيقة، إشرحى لي لم أعطيت المال للقاتل؟

Yapamazsın bunu! Anne neden bir şey söylemiyorsun?
أنت لاتستطيع أن تفعل ذلك أماه , لماذا لا تقولين شيئا؟

Neden sen o adama kalacak başka yer bulmasını söylemiyorsun?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

Bunu sadece kendimi iyi hissedeyim diye söylemiyorsun değil mi?
أنتِ لا تقولين هذا فقط كي تجعليني أشعر بتحسّن؟

Biliyor musun, söyleyeceğini düşündüğüm şeyleri hiç söylemiyorsun.
اتعرفين، انك تقريبا لا تقولين ابدا ما اعتقدك على وشك قوله

Neden bana ne gördüğünü söylemiyorsun?
لماذا لا تقولين لي ما رأيك ؟ موقع انا ارى

Sen bana hayatımla ilgili herşeyi sor,ama sen bana söyleme
فهمت إذن تريدين معرفة كل شيء عن حياتي لكنك لا تقولين شيئاً عن حياتك لديك معايير مزدوجة

Sonra böyle gideceksen, birine onu sevdiğini söyleme.
لا تقولين أنّكِ تُحبّين شخصاً وبعدها ترحلين هكذا

Bize ne olduğunu söylesene.
لماذا لا تقولين لي ماهو هذا الشيء؟

- Gerçek nedeni söylesene.
-لماذا لا تقولين السبب الحقيقي؟

Neden bize arkadaşına neler olduğunu anlatmıyorsun?
لما لا تقولين لنا ماذا حدث لصديقتك؟

O zaman niye gerçeği anlatmıyorsun?
إذاً لما لا تقولين له الحقيقه؟

Sadece nazik olmak için böyle söylemeyin.
أنتِ لا تقولين هذا الآن لتكوني محترمة؟

Bana bütün doğruyu söylemediğini hissettiğim yere.
مما اشعر انك لا تقولين الحقيقة لي 630 00: 39: 41,389