"لا تكذبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yalan söylemediğini
• yalan söyleme
• Yalan söylemiyor
• yalan söylemezsin
• Yalan söylemiyorsun
• yalan söylemiyorsunuz

Hayır, zaten bize bir kere yalan söyledin. Yalan söylemediğini nereden anlayacağız?
لا، لقد كذبت علينا مرّة من قبل كيف لنا أن نتيقن من أنّك لا تكذبين الآن؟

Bir kâğıda yaz ki Yalan söylemediğini bileyim.
اكتبي الاسم على ورقة حتى أعرف أنّكِ لا تكذبين.

Bana yalan söyleme, bilirsin safımdır.
لا تكذبين علىّ إنك تعرفين إننى ساذجة

yalan söyleme.
لا تكذبين قلت أنّي لست مهتماً بهم

Yalan söylemiyor olman mümkün.
محتمل أنكِ لا تكذبين

Asla yalan söylemezsin, hele böyle bir konuda.
إنّكِ لا تكذبين أبداً، ليس حول شيءٍ كهذا.

- Saçmalık. Saçmalık, bana Yalan söylemiyorsun. - Neden sana yalan söylesem ki?
ـ هراء، أنّكِ لا تكذبين عليّ ـ لمَ أكذب عليك؟

Mario için yalan söylemiyorsunuz, değil mi?
أنت لا تكذبين حتى تغطي على ماريو , أليس كذلك ؟

- Yalan söylemediğini ne bileyim?
كيف أعلمُ أنّكِ لا تكذبين عليّ؟

Bana Yalan söylemediğini nereden bileceğim?
كيف أعلم بأنّكِ لا تكذبين عليّ؟

Şu an Yalan söylemediğini nereden bileyim?
كيف أتأكد أنكِ لا تكذبين الآن؟

Yalan söylemediğini biliyorum bebeğim.
أعلم أنك لا تكذبين يا عزيزتي

Ayrica bu sefer yalan söyleme.
و لا تكذبين من أجله هذهِ المرّة .

Ayrıca bu sefer yalan söyleme.
و لا تكذبين من أجله هذهِ المرّة .

yalan söyleme bana lütfen.
رجاءً لا تكذبين علي.

O zaman en azından yalan söylemezsin.
فعلى الأقل أنت لا تكذبين بصمتك هذا

Sanırım böyle şeyler için yalan söylemezsin.
أعتقد أنكِ لا تكذبين حول هذه الأمور

Yalan söylemiyorsun. Bu yalandan da kötü.
انت لا تكذبين انه شئ أسوأ من الكذب

Yaşın hakkında Yalan söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تكذبين بشأن عمرك أليس كذلك؟

Ajan Scully, bana yalan söylemiyorsunuz, değil mi ?
عميلة " سكالى " أنتى لا تكذبين على أليس كذلك ؟