عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تكذب على نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendini kandırma
-
kendine yalan söyleme
| - Neden öldürdün onu? - Kendini kandırma. | Open Subtitles | لماذا لم تقتله لا تكذب على نفسك |
| Kendini kandırma... | Open Subtitles | لا تكذب على نفسك |
| Ama Kendini kandırma. | Open Subtitles | لكن لا تكذب على نفسك, |
| kendine yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب على نفسك |
| Bu yüzden Kendini kandırma Maceo. | Open Subtitles | لذا، لا تكذب على نفسك يا (ماسيو) |
| Kendini kandırma. | Open Subtitles | لا تكذب على نفسك ... |
| - Kendini kandırma Ray. | Open Subtitles | - لا تكذب على نفسك يا (ريه) |