"لا تكن هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Böyle yapma
• Yapma böyle
• böyle davranma
• Böyle olma
• Yapma ama böyle

Böyle yapma ahbap. Sen de aynı şeyi yapardın.
لا تكن هكذا يا رجل، الم تكن ستفعل نفس الشيئ

Böyle yapma beraber gidelim. Sen de futbolu seviyorsun.
لا تكن هكذا , و دعنا نذهب معا ,انت تحب كرة القدم ايضا

- Hey! - Oh, yapma. böyle davranma.
هيا لا تكن هكذا

Haydi ama dostum. Yapma böyle. Kıyafetlerimi giydin işte.
هيا يارجل لا تكن هكذا

böyle davranma. Odun kesmene yardım edeyim.
لا تكن هكذا اسمح لي بمساعدتك في تقطيع الأخشاب

Lütfen böyle davranma. Kavanaugh'a yardım ettiğim için üzgünüm.
رجاءً لا تكن هكذا , آسفة أنني قمت بهذاالإتفاقلمساعدة"كافاناه"

Böyle olma, Louis.
لا تكن هكذا يا لويس

- Böyle yapma, Marty.
ــ أيها الحارس ــ لا تكن هكذا يا "مارتى"

Böyle yapma da dava aç.
لا تكن هكذا. قم فقط برفع شكوى، أرجوك

Yapma dostum, Böyle yapma.
هيا،يا رجل، لا تكن هكذا.

Böyle yapma, Sammy.
بالله عليك (سامي) لا تكن هكذا تذوق نصرنا

Konuş, Böyle yapma.
تحدّث، لا تكن هكذا

Böyle yapma da sadece bir bardak iç.
. لا تكن هكذا و تناول مشروبا

Yapma böyle. Teselli ödülü getirdim.
لا تكن هكذا فمعي جوائز ترضية

Yapma böyle.
لا تكن هكذا

Yapma böyle.
لا تكن هكذا.

Hadi ama, böyle davranma. Bir içki al, zor bir gün oldu.
هيا لا تكن هكذا خذ مشروب كان يوم صعب

böyle davranma. Taraf falan yok.
. لا تكن هكذا . ليس هناك جوانب

Hayır , Böyle olma.
- لا، لا تكن هكذا

Yapma ama böyle.
هيا بربك , لا تكن هكذا