عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تكون غبياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aptal olma
| Aptal olma. O adamlar buraya saldırmış. | Open Subtitles | لا تكون غبياً هؤلاء الرجال اقتحموا المكان |
| Aptal olma, Allah belanı versin; sadece sana söylediğimi yap. | Open Subtitles | لا تكون غبياً فقط افعل مااقوله لك |
| - Kimsin sen? - Aptal olma. - Ben senim. | Open Subtitles | لا تكون غبياً هكذا |
| Hills, Aptal olma! | Open Subtitles | هيلز لا تكون غبياً |
| Aptal olma! | Open Subtitles | لا تكون غبياً ! |
| Aptal olma. | Open Subtitles | لا تكون غبياً. |