"لا تكُن سخيفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saçmalama
• Komik olma
• Aptal olma

Saçmalama. Kendini oraya çıkarmalısın.
لا تكُن سخيفاً ، ينبغي عليك تقديم نفسك هُناك

Saçmalama. Siyah Kuğu'ya her zaman vakit ayırabilirim.
لا تكُن سخيفاً ، لدىّ الوقت دوماً لإستضافة البجعة السوداء

Saçmalama. İki gün sonra evleniyor.
لا تكُن سخيفاً ، ستتزوج خلال يومين

Komik olma!
لا تكُن سخيفاً.

Aptal olma kardeşim.
لا تكُن سخيفاً يا أخي أنت تعلم أنني أقوى منك بعشرة مرات

Saçmalama.
لا تكُن سخيفاً.

Dan, selam. Hayır, Saçmalama.
دان، مرحباً، لا تكُن سخيفاً لقد...

Saçmalama Roddy. Öyle bir şey olmayacak.
لا تكُن سخيفاً يا (رودي) هذا لن يحدث حسناً ؟

Saçmalama. Ya Jane'in yanıkları?
.لا تكُن سخيفاً ماذا عن إحتراق يد (جين)؟

- Saçmalama.
ـ لا تكُن سخيفاً

- Saçmalama!
لا تكُن سخيفاً!

Saçmalama.
! لا تكُن سخيفاً

Saçmalama be oğlum ya.
لا تكُن سخيفاً

Saçmalama, Raymond.
(لا تكُن سخيفاً يا (ريموند

- Hayır... - Komik olma!
لا لا تكُن سخيفاً

Komik olma.
لا تكُن سخيفاً

- Hayır, tabii ki hayır. Aptal olma.
-لا، بالطبع لا، لا تكُن سخيفاً