عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تكُن سخيفًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saçmalama
| Sana bakmayı kabullenecektim ki bir bağırış duyuverdim. "Saçmalama!" | Open Subtitles | كنتُ على وشك الموافقة لتولّي عنايتك، وإذا بي أسمع صرخة: "لا تكُن سخيفًا". |
| Saçmalama! | Open Subtitles | لا تكُن سخيفًا! |
| Saçmalama. | Open Subtitles | لا تكُن سخيفًا |