| Size evde top oynamak yok demiştim. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد أننى قلت لا تلعبوا بالكرة داخل المنزل |
| Hey, çocuklar. Sokaklarda oynamak yok. | Open Subtitles | أنتم أيّها الأطفال لا تلعبوا في الشوارع |
| Evde top oynamak yok! | Open Subtitles | لا تلعبوا الكرة داخل المنزل |
| Size evin içinde futbol oynamayın, demiştim. | Open Subtitles | يقد قلت لا تلعبوا كره القدم فى المنزل يا شباب |
| Tamam ama sakın oyuncaklarla oynamayın. | Open Subtitles | لا بأس, لا بأس, لا تلعبوا بالألعاب فحسب, حسنا؟ |
| Çocuklar, yumurtayla oynamayın. Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لا تلعبوا بالبيضة، يا أطفال قد تكسرونها |
| Örümceklerle oynamayın çocuklar. | Open Subtitles | لا تلعبوا مع العناكب يا أطفال. |
| - Size onunla oynamayın demiştim. | Open Subtitles | "إذن، هذه كلّها لي؟" "لقد قلت لكم يا رفاق، لا تلعبوا معه" |
| Ben konuşurken topla oynamayın. | Open Subtitles | لا تلعبوا بالكرة وأنا أتحدث. |
| Burada top oynamayın geri zekalılar. | Open Subtitles | لا تلعبوا الكرة هنا أيها الحمقى! |
| Kural üç: Oyuncaklarla oynamayın. | Open Subtitles | لا تلعبوا بالألعاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 