"لا تلعب دور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynama
• rolü yapma
• yatma
• taslama
• gibi davranma
• Ukalalık yapma

Tamam, Goldmember. Gülen çocuğu oynama!
حسنا يا العضو الذهبي لا تلعب دور الولد الضاحك

Bana kurbanı oynama. En başından beri bunun ne olduğunu çok iyi biliyordun.
اسمع، لا تلعب دور الضحيّة، عرفتَ ما هذا منذ البداية

Aptal rolü yapma bana. Sadece bana ne bildiğini söyle.
لا تلعب دور المغفل، أخبرني فقط ما الذي تعرفه

Aptal rolü yapma bana Ricardo Tereddütlü.
(لا تلعب دور الغبى معى، (ريكاردو شيلى شالى

Hiç salağa yatma. Bizi bağlayan tek kişi sendin.
. لا تلعب دور الغبي . انت الرابط الوحيد بيننا

Bana ağabeylik taslama, tamam mı?
لا تلعب دور الأخر الأكبر، أفهمت؟

Kurban senmişsin gibi davranma, yakışmıyor.
لا تلعب دور الضحية، ذلك لا يناسبك

Ukalalık yapma George. İşe yaramaz.
(لا تلعب دور الملاك يا (جورج فهي لن تعمل

Baba lütfen King Solomon oynama.
لا تلعب دور الملك سليمان - حسنا، أنا حاولت -

Benimle oynama, hiç havamda değilim.
لا تلعب دور الخجول معي، لست في مزاج طيب

Beni asla yakalayamayacaksın kahraman rolü oynama.Sen bir hırsızsın.
فلن تنال مني لا تلعب دور البطل. إنك لص

Kahraman rolü yapma hiç.
لا تلعب دور البطل.

Masum rolü yapma.
لا تلعب دور البرئ هنا

Salağa yatma sakın. Seni dinliyoruz.
لا تلعب دور الأحمق أخبرني ما تعرف.

Salağa yatma.
لا تلعب دور الغبى.

Salağa yatma.
لا تلعب دور الغبي.

Bana masumiyet taslama.
لا تلعب دور البريء معي

Bana kahramanlık taslama.
لا تلعب دور البطل أمامي.

Bana büyük zencilik taslama!
لا تلعب دور السيد الزنجي معي

Stajyer gibi davranma.
لا تلعب دور المتدرب

Aptalmışsın gibi davranma.
لا تلعب دور الأحمق

Ukalalık yapma bana.
! لا تلعب دور الأخرس معي