"لا تلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verme
• atma
• suçlama

Bana nasihat verme de, ne dersen de.
قل ما شئت لكن رجاء لا تلقي علي خطاب ديني

Bana acı çekmekle ilgili ders verme sakın!
لا تلقي عليّ محاضرة عـــــن المـــعاناة أبداً.

Eski hükümlüler konusunda lütfen bana ders verme.
لا تلقي علي محاظرة عن أصحاب السوابق

Bekle biraz. Bunu benim üstüme atma tamam mı?
انتظر لحظة، لا تلقي عليّ بهذا الهراء، حسنًا؟

Polislerin cesedini o zaman gördüm. Ancak ondan sonra anladım. Suçu bana atma.
و حينها رأيتُ جثث رجال الشرطة و عرفتُ حينها، لذا لا تلقي باللوم عليّ

Uyuşturucuyu suçlama.
نعم يا صديقي لا تلقي باللوم على المخدرات

Kanıtın olmadan onları suçlama.
لا تلقي بلوم عليهم . من دون أي دليل البالغون هم من يجب أن يلاموا . أنت تعلم ذلك

Onu vahşi kuşlara verme.
لا تلقي بها إلى الطيور الجارحة.

"Bana vaaz verme." Ben de dedim ki, "Bebeğim, sana vaaz vermiyorum.
"عزيزي، لا تلقي علي موعضة." ولسان حالي يقول, "عزيزتي انا لا اقدم لكِ موعضة".

İstiyorsan git, ama bana emirler verme.
اذهبي إن اردتي لكن لا تلقي علي الأوامر

Bana selam verme.
لا تلقي التحيّة علي

Bana öğüt verme
لا تلقي عليّ محاضرة

Hey, elçiye zeval verme.
لا تلقي باللوم عليّ الآن.

Ve lütfen muz kabuklarını yatak odasındaki çöp kutusuna atma.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

Lütfen bana yine "seni tanısalardı severlerdi" palavrasını atma.
لا تلقي علي هذا التملق من حب الناس لي وهم للتو يعرفوني

Suçu benim üzerime atma. Mandalı tamir edemeyen sensin.
لا تلقي باللومِ عليّ, أنتَ من لم يستطع إصلاح القفل.

Zandalee, tatlım, tüm suçu semte atma.
زندلي يا عزيزتي، لا تلقي اللوم على الحي

Kızı suçlama.
لا تلقي باللوم عليها بل على هرمون التيستوستيرون

- Yaptıkların için şarabı suçlama, baba. - Korkunç şeyler söyledim.
لا تلقي اللوم على النبيذ يا بابا لقد قلت بعض الأشياء الفظيعة

Babanla her ne sorunun varsa, beni suçlama.
مهما تكن المشكلة بينك وبين والدك، لا تلقي باللوم علي.

- Hayır, kendini suçlama onun aptallığıydı.
كلاّ، لا تلقي اللوم على نفسك، الرجل كان أحمقاً.