Bana dokunma. Diğer tarafta durursan herkese öpüştük derim. Olur eğer oynaştık dersen. | Open Subtitles | توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل |
Bana dokunma, ihtiyar! Nerelerde olduğunu bilmiyordum! | Open Subtitles | لا تلمسني, أيها العجوز أنا لا أعرف أين كنت |
-Senin burada herhangi bir talepte bulunabileceğini sanmıyorum, gay çocuk. -Sakın Bana dokunma, pislik. | Open Subtitles | ل ااعتقد بانك قادر على ابداء طلباتك هنا ايها الشاذ تبا لك , لا تلمسني ايها المغفل .. |
Hey bak şurada iki boş yer var. - Dokunma bana! | Open Subtitles | انظري هناك مقعدين هناك، قلت لك أنني محظوظ- لا تلمسني - |
- Dokunmayın bana! - Hala radyoaktif olabilir. | Open Subtitles | لا تلمسني ربما يكون مازال مشعا |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
Bana dokunma. Avukatım gelene kadar o s.ktiğimin ellerini benden uzak tut. | Open Subtitles | لا تلمسني , ابتعد لاتقترب حتى ياتي المحامي |
Hayır! Bana dokunma bile dostum! İki hafta, iki hafta oldu diyorum. | Open Subtitles | لا ، لا تلمسني حتّى يا رجل، لقد مضى أسبوعين |
İstersen burada uyuyabilirsin. Ama Bana dokunma. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
— Tanrı seni korusun Phillip. — Bana dokunma Çirkin Bob. | Open Subtitles | (ــ ليباركك الله يا (فيليب ــ لا تلمسني يا (بوب) البشع |
-Sakın Bana dokunma. -Benim dostum. Ne yapıyorsun peki? | Open Subtitles | لا تلمسني ، يا رجل هذا أنا يارجل |
Sakın ama sakın Bana dokunma! | Open Subtitles | ولكن لا تدفعني لا تلمسني ! سوف تجعليني انفخ في هذه سوف انظف كل هرائكم بهذا |
İlk yılımda öğrendiğim bir şey. Bu arada sakın Bana dokunma. | Open Subtitles | شيء ما تعلمته في عامي الأول لا تلمسني |
Bana dokunma ufak şey ! | Open Subtitles | دعني اقول لك شيئاً - لا تلمسني ايها الاجنبي عديم الاحترام - |
Hayır, Bana dokunma, Bana dokunma. | Open Subtitles | لا, لا تفعل, لا تلمسني. لا تلمسني |
Bana dokunma dedim! | Open Subtitles | هيا، هيا، اخرجوا جميعكم - قلت لا تلمسني يا رجل - |
Bana elle dokunmayın. Bana dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسني بهذه اليد لا تلمسني عموماً |
O sikik ellerinle bir daha Sakın dokunma bana. | Open Subtitles | لا تلمسني بيديك اللعينة قط ؟ |
Çek ellerini! Bir daha sakın bana öyle dokunma! | Open Subtitles | لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية |
JR: Ben gazeteciyim ve -- Bana dokunmayın. | TED | راموس: أنا صحفي، يحق لي لا تلمسني سيدي! |
Bana sakın dokunma Sebastian! | Open Subtitles | لا تلمسني يا سباستيان ، لا تلمسني |
- Dokunmak yok ama. Hayır, sana dokunmam. | Open Subtitles | لكن يجب ان لا تلمسني لا، بالطبع مستحيل ان ألمسك - |