Bu kutuyu senin hücrenin demirlerine asacagim. Dokunma ona. | Open Subtitles | ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا |
harikayım Dokunma ona sakın BununLa sar | Open Subtitles | بالكاد لا تفعل, لا تلمس هذا فقط قم بلفها |
- Lütfen Dokunma ona. - Hadi şu tepeye gidelim. | Open Subtitles | ارجوك لا تلمس هذا لنذهب اعلى الهضبة |
Ne...? İskoçya adına! Dokunma ona. | Open Subtitles | يا للهول ، لا تلمس هذا (إنه بوق أثري أهداني إياه (هلموت كول |
Ama Ted öyle biri değil. O iyi biri. ona dokunma! | Open Subtitles | ولكن تيد ليس كذالك هو أنسان طيب لا تلمس هذا |
Hayır, Dokunma ona. | Open Subtitles | لا ، لا تلمس هذا |
Hey, oops...hayır. Dokunma ona. | Open Subtitles | لا , لا تلمس هذا |
Evet. Dokunma ona. | Open Subtitles | نعم, لا تلمس هذا |
Dokunma ona! Git buradan! | Open Subtitles | لا تلمس هذا أخرج من هنا |
- Dokunma ona. - Affedersin. Nedir bu? | Open Subtitles | ـ لا تلمس هذا ـ آسف، ما هذا؟ |
Hey, Dokunma ona. | Open Subtitles | أنت، لا تلمس هذا |
Hayır, Dokunma ona. | Open Subtitles | أنت، لا تلمس هذا |
Hayır. Dokunma ona | Open Subtitles | لا، لا تلمس هذا |
- Hayır, Dokunma ona. Kırmızı dışarıdaki hava. | Open Subtitles | لا، لا تلمس هذا. |
Dokunma ona! | Open Subtitles | كل شئ ضاع ! لا تلمس هذا |
- Şaka yapmayın. - Dokunma ona. | Open Subtitles | بدون مزاح - لا تلمس هذا - |
Dokunma ona. | Open Subtitles | لا تلمس هذا -أدري.. |
Evan, Dokunma ona! | Open Subtitles | "إيفان" لا تلمس هذا |
Dokunma ona! | Open Subtitles | لا تلمس هذا |
Dikkat et! ona dokunma. Asla dokunma. | Open Subtitles | احترس لا تلمس هذا لا تلمس هذا ابدا |
Dedektif Pak! ona dokunma! Dokunma! | Open Subtitles | المحقق بارك لا تلمس هذا لا تلمسه |