"لا تمطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağmur yağmaz
• yağmur yağmıyor
• t Rain
• yağmur yağmadığı

"Asla hergün yağmur yağmaz." derdi Bu iyi haber, garanti ederim.
أنها لا تمطر كلّ يوم أبداً وهذا يكفل الأخبار الجيدة

Deli misin? Burada hiç yağmur yağmaz ki.
ماذا, هل أنت مجنونه انها لا تمطر هنا أبدا

Hepimizin bildiği gibi, dışarıda yağmur yağmıyor.
الآن، نحن نعرف هذا أنها لا تمطر فى الخارج

Bayan, yağmur yağmıyor, şemsiyeniz niye...
سيدتي لماذا تحملين المظلة انها لا تمطر

Rachel ise her zaman söylediği "Don't Rain on My Parade" parçasını seçti ki hepimiz şimdiye kadar binlerce defa dinledik ve dili tutuldu.
{\cC2BBAFF}"جربت أغنية الإحتياط "لا تمطر على موكبي {\cC2BBAFF}،التي سمعناها جميعاً آلاف المرات {\cC2BBAFF}.لكن

O da demiş, "Neden yağmur yağmadığı zaman tamir etmiyorsun?"
قال فلما لا تصلحها عندما لا تمطر

Biliyor musun benim yaşadığım yerde bazen 3-4 sene yağmur yağmaz.
أتعلمين أين أعيش، موطني؟ في بعض الأحيان لا تمطر لثلاث أو أربع سنوات للمرة

Hiçbir şey yetişmez çünkü yağmur yağmaz.
لا شيء ينمو هناك لأنها لا تمطر هناك.

- Umarım bugün yağmur yağmaz.
أتمنى أن لا تمطر اليوم أنا أيضاً

L.A'da hiç yağmur yağmaz.
حسناً، إنّها لا تمطر أبداً في "لوس أنجلوس"

Ocak ayında yağmur yağmaz.
السماء لا تمطر في يناير

Fairview kasabasında sıkça yağmur yağmaz, ama yağdığı zaman da, bardaktan boşanırcasına yağar.
(لا تمطر كثيراً في حي (ويستيريا لكن عندما تُمطر تُمطر بغزاره

Los Angeles'ta yağmur yağmaz.
إنها لا تمطر في لوس أنجلوس

Umarım yağmur yağmaz.
حسناً، اتمنى أن لا تمطر.

Burası LA, burada çok yağmur yağmaz.
إنها " لوس أنجليس " لا تمطر بهذا القدر

- Bugün yağmur yağmıyor ki. - Hatta aylardır yağmadı.
لا تمطر اليوم ، لم تمطر منذ شهر

Neden yağmur yağmıyor ki?
لماذا لا تمطر الآن؟

Hiç yağmur yağmıyor. Taksiyi çıkartmışlar.
هي لا تمطر أبداً

"Ama kimsenin'Don't Rain on My Parade' şarkısını yeniden duymak istediğinden...
,حاجة أحدٍ ما لرؤية أغنية "لا تمطر بموكبي "مجدداً

O da şöyle demiş, "yağmur yağmadığı zaman, içeri su girmiyor."
قال له عندما لا تمطر لا يدخل منها الماء

Hayır, her şey çok güzel... olacak yağmur yağmadığı sürece.
سيكون الأمر بخير" طالما أنّها لا تمطر