"لا تملي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacağımı söyleme

- Lütfen artık içme. - ne yapacağımı söyleme.
ـ أرجوك لا تشرب المزيد ـ لا تملي علي ماذا أفعل

Bana ne yapacağımı söyleme.
ـ لا تتحدث معه هكذا ـ لا تملي علي الأوامر

Bana ne yapacağımı söyleme. Burada olmaya hakkınız yok.
لا تملي عليّ ما أفعل لا يحق لك التواجد هنا

Son defa seni dinlediğimde, neredeyse boku yiyordum yani seninle çalışacaksam, tamam çalışırım ama bana ne yapacağımı söyleme.
لكن لا تملي علي ما افعل. هيا يا رجل , تخطى الامر. حسنا , يا اولاد.

Bütün gece banyoda kokain çektin bana kendi evimde ne yapacağımı söyleme hem de davet bile edilmeden.
أنت تتعاطى الكوكايين في الحمام طوال الليل لذا لا تملي عليَّ ما أفعل و ما لا أفعل في منزلي أنا باعتبار أنه لم يدعوك أحد أصلاً

- Bana ne yapacağımı söyleme. - Ben ciddiyim, Skylar.
لا تملي علي أومرك انا جاد يا سكايلر

Kendi evimde ne yapacağımı söyleme bana.
لا تملي علي كيف اتصرف في بيتي.

Bana ne yapacağımı söyleme, genç bayan.
لا تملي عليَ ما يجب أن أقوم به يا شابة . بيث أخرجي من هناك .

"Bana ne yapacağımı söyleme! İyiyim böyle!"
"لا تملي على مالذي يجب فعله انا على ما يرام"

- Bana ne yapacağımı söyleme. - O zaman düşürme Vincent.
لا تملي علي ما يجب فعله - . " لذا , لا تسقطها " فينست -

Saldırı tabelası! Bana ne yapacağımı söyleme!
أيتها اللوحة الملحة لا تملي علي ما أجرب

-Bana ne yapacağımı söyleme. -Çünkü ne istersen onu yapıyorsun.
لا تملي علي الأوامر - لأنك تفعلين ما يحلو لك -

Bana ne yapacağımı söyleme.
لا تملي علي أفعالي

Ve bana ne yapacağımı söyleme.
و لا تملي علي ما أفعله

- Bana ne yapacağımı söyleme.
لا تملي علي ما أفعل

Bana ne yapacağımı söyleme, seni lanet orospu!
لا تملي علي ما تريدين

Bana ne yapacağımı söyleme!
لا تملي علي أفعالي

Bana ne yapacağımı söyleme.
لا تملي علي ماذا افعل

- Öyle yapma... - ne yapacağımı söyleme.
...لا تكوني هكذا - لا تملي علي ما افعل -

ne yapacağımı söyleme.
لا تملي علي ما أفعله