Artık gitme zamanı geldiğinin işareti. Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أن هذا الوقت هو وقت الرحيل إنكِ لا تنتمين إلى هنا |
Sen bir yabancısın. Buraya ait değilsin, değil mi. | Open Subtitles | أنت دخيلة لا تنتمين إلى هنا ، اليس كذلك ؟ |
Eğer biftek değilsen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | إن لم تكوني لحمة فأنت لا تنتمين إلى هنا |
"Buraya ait değilsin" lafının hangi kısmını anlamıyorsun? | Open Subtitles | أي جزء من "أنت لا تنتمين إلى هنا" لا تفهمينه؟ |
Hayır, Anne, sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | كلا ,أمي فأنت لا تنتمين إلى هنا |
Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أهربي من البلدة أنت لا تنتمين إلى هنا |
Sen Buraya ait değilsin Rachel, ve seni kendi yolunu bulmana yardım ettiğim için benden nefret edemezsin. | Open Subtitles | (أنتِ لا تنتمين إلى هنا يا (رايتشيل ولا تستطعين كرهي لمساعدتي جعلكِ تمضين بطريقكِ |
Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين إلى هنا. |
Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين إلى هنا. |
Sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين إلى هنا |
Emma, sen Buraya ait değilsin. Burası senin yuvan falan değil. - Ben buraya aidim. | Open Subtitles | (إيما)، أنت لا تنتمين إلى هنا هذا ليس منزلك |
Ama Buraya ait değilsin, Molly. | Open Subtitles | (أنتِ لا تنتمين إلى هنا يا (مولي |
Ama Buraya ait değilsin, Helen. | Open Subtitles | ولكنكِ لا تنتمين إلى هنا (هيلن). |
Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | -إنكِ لا تنتمين إلى هنا |
Sen Buraya ait değilsin Claire. | Open Subtitles | -أنتِ لا تنتمين إلى هنا يا (كلير ). |