| Seni gördüklerinde ne kadar sevinirler bilmem ama sen de buraya ait değilsin artık. | Open Subtitles | لا اعلم كم سيكونون سعداء لرؤيتك ولكنك لا تنتمي الى هنا بعد الان |
| Sen böyle bir yere ait değilsin. | Open Subtitles | أنتَ لا تنتمي الى أماكنِ مثل تلك. |
| Buraya ait değilsin, zenci! | Open Subtitles | انت لا تنتمي الى هنا ايها الزنجي |
| Buraya ait değilsin, zenci! | Open Subtitles | انت لا تنتمي الى هنا ايها الزنجي |
| - Buraya ait değilsin, hiç olmadın. | Open Subtitles | انت لا تنتمي الى هنا, لم تكن كذلك |
| Sen oraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي الى هناك. |
| Kentteler! Buraya ait değilsin Mulan. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي الى هنا مولان) إذهبي إلى البيت ) |
| Sen buraya ait değilsin, Mulan. Evine git. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي الى هنا مولان) إذهبي إلى البيت ) |
| Sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | انت لا تنتمي الى هنا |
| Buraya ait değilsin demek. | Open Subtitles | يعني أنك لا تنتمي الى هنا |
| Sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي الى هنا |
| Buraya ait değilsin! | Open Subtitles | أنت لا تنتمي الى هنا |
| - Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي الى هنا |
| Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي الى هنا |
| Sen Aydınlık Fae'sin. Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | انت (فاي) نور انت لا تنتمي الى هنا |
| - Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | -انت لا تنتمي الى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 