| Herneyse, buraya ait değilsin. Altıncı sınıfa aitsin. | Open Subtitles | على أيةِ حال ، انتَ لا تنتمي هنا ، أنت تنتمي الى الصف السادس |
| Belki de artık buraya ait değilsin | Open Subtitles | ربما كنت لا تنتمي هنا أي أكثر. |
| - buraya ait değilsin. | Open Subtitles | - أنت لا تنتمي هنا. اتصل رجال الشرطة. |
| buraya ait değilsin. | Open Subtitles | كنت لا تنتمي هنا. |
| buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي هنا في الأسفل |
| Çünkü sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | لأنك لا تنتمي هنا |
| buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي هنا. |
| Josh, buraya ait değilsin... o varlık da senin dünyana ait değil. | Open Subtitles | ( جوش) أنت لا تنتمي هنا.. -وذلك الكيان لا ينتمي لعالمك ... |
| buraya ait değilsin dedim sana. | Open Subtitles | -ماذا؟ -أخبرتك أنك لا تنتمي هنا |
| - Sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | انت لا تنتمي هنا |
| Artık buraya ait değilsin. | Open Subtitles | لا تنتمي هنا بعد الآن. |
| buraya ait değilsin. | Open Subtitles | انت لا تنتمي هنا |
| buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمي هنا |
| - Sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | - أنت لا تنتمي هنا. |
| buraya ait değilsin. | Open Subtitles | لا تنتمي هنا. |
| Sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | لا تنتمي هنا. |
| Aubrey, buraya ait değilsin. | Open Subtitles | (أوبري)، أنتِ لا تنتمي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 