عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تنظر اليها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ona bakma
| Ona bakma. Sen karar ver. Buna itirazın olur mu? | Open Subtitles | لا تنظر اليها اذا كان عندك اى اعتراض |
| Ona bakma. Sen karar ver. Buna itirazın olur mu? | Open Subtitles | لا تنظر اليها اذا كان عندك اى اعتراض |
| Ona bakma! | Open Subtitles | مهلاً , لا تنظر اليها |
| Ona bakma. Başka tarafa bak. Ben! | Open Subtitles | لا تنظر اليها انظر بعيداً (بين) |
| Larry, Ona bakma. | Open Subtitles | لارى ,لا تنظر اليها ! |
| Ona bakma. | Open Subtitles | لا تنظر اليها |
| Ben, Ona bakma. | Open Subtitles | (بين) لا تنظر اليها |