"لا تنكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inkar etme
• inkar etmiyorsun
• inkar etmiyorsunuz
• inkâr etme
• inkâr etmiyorsun

İnkar etme Paul bu adamı saklıyordun.
لا تنكر الامر يا بول أنت كنت تخفي هذا الرجل عنا

İnkar etme, Lloyd! Onun resmini ilk gördüğün andan beri salya akıtıp duruyorsun! Ne olmuş?
لا تنكر لويد انت تلاحق الامر منذ ان رأيت صورتها

İnkar etme! Sizi öpüşürken gördüm!
لا تنكر ذلك رأيتكما تقبلان بعضكما أيها الحقير

- Yani inkar etmiyorsun. - Hayır, sanmıyorum.
إذاً أنت لا تنكر الأمر لا أظن ذلك

Yani öyle bir yaratığın var olabileceğini inkar etmiyorsunuz. Öyle değil mi?
أنت لا تنكر وجود مثل ذلك الوحش هل هذا صحيح ؟

Lütfen yeteneğini inkâr etme.
أقصد من سيعيش ومن سيموت، ولكن أرجوك... أرجوك لا تنكر هبتك. ليس الآن.

Açık olursak, söylediklerimizi inkâr etmiyorsun?
فقط لأكون واضح... أنت لا تنكر ما نقدمه لك؟

Bu konuda kaygılı olduğunu inkar etme. Suratından belli oluyor.
لا تنكر بأنّك قلق ذلك يبدو بجميع أنحاء وجهك

- İnkar etme, Lloyd! Onun resmini ilk gördüğün andan beri salya akıtıp duruyorsun.
لا تنكر لويد انت تلاحق الامر منذ ان رأيت صورتها

Bana bakarken kardiyo damarlarımı görmediğini inkar etme sakın.
نعم , لا تنكر أنك لم تكن تحدق بشريانها السباتي كما تحدق بي الأن

Gösteriden beraber ayrıldınız, inkar etme sakın.
لقد غادرتما العرض معاً .. لا تنكر هذا

Aklından geçtiğini inkar etme.
لا تنكر ان الفكرة لم تجل بخاطرك؟

İnkar etme. Tam bir baş belası olduğunu söylüyorlar.
لا تنكر فهم يقولون أنك مرعب بحق.

İnkar etme. Zaten biliyorum çaldığını.
لا تنكر فأنا متأكد من صحة كلامي

Yani Roger Dillon'ın senin yerine teste girdiğini inkar etmiyorsun?
إذن أنتَ لا تنكر أنّ (روجر ديلون) أدّى الاختبار عوضاً عنكَ؟

Bunu inkar etmiyorsun.
انت لا تنكر ذلك

O halde, inkar etmiyorsun?
إذًا أنت لا تنكر السر؟

Arden'le, Underhay'i konuştuğunuzu inkar etmiyorsunuz sanırım?
انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟

Kraliçe ile, birçok gizli buluşmanız olduğunu inkar etmiyorsunuz?
أنت لا تنكر أنك إلتقيتت مع الملكة في السر في العديد من المناسبات؟

Yani ünlü gangsterle tanışmak için Las Vegas'a gittiğinizi inkar etmiyorsunuz.
إذاً أنت لا تنكر أنك ذهبت إلى (لاس فيجاس) لكي تقابل رجل عصابات

Bunun senin de hoşuna gideceğini inkâr etme.
لا تنكر انك لا ترغب بهذا

En azından inkâr etmiyorsun.
على الأقل أنت لا تنكر ذلك.