"لا تهتمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boşver
• Umurunda değil

Romantik kısmı boşver. Bu kendiliğinden hallolur. Tecrübeye dayanarak konuşuyorum.
دعِ الحب جانباً و لا تهتمى به,أنا أُحدثك من منطلق خبرتى

Sen zaten görüyorsun neyse boşver.
ومن نظرتك أستطيع أن أرى أنكى بالفعل اكتشفتى هذا لا تهتمى

Olmaz, boşver Onu! Ona birşey olmaz!
لا تهتمى به أعنى أنه سيكون على مايرآم

İnsanların ne düşündüğü Umurunda değil.
أنت لا تهتمى بما سوف يظن الناس.

Senin derdin Jake. Flicka Umurunda değil.
هذا من اجل جيك, انت لا تهتمى بشأن فليكا

boşver.
لا تهتمى نيل فى الخارج فى الميدان

Onu boşver. Hemen benimkileri al.
لا تهتمى بها، أغسلى هذه حالاً

Aptalca. boşver.
كان غباء , لا تهتمى

Ne demek "onu boşver"?
ماذا تقصد بـ"لا تهتمى بها"

boşver.
لا تهتمى

Bak. boşver bunları.
لا تهتمى .

Umurunda değil miyim?
انتى لا تهتمى ؟

Ona ne oldursa olsun Umurunda değil yani?
لا تهتمى بما قد يحدث له ؟

- Umurunda değil mi?
- لا تهتمى