"لا توجد أية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Matt Mills: Şimdi, muhteşem olan şey şu ki burada bir kandırmaca yok.
مات ميلز: الآن ، الجيد في هذا ، أنه لا توجد أية خدع.

# Devam et bütün gün Yanlış alarm yok #
♪ الذهاب كل يوم، لا توجد أية إنذارات كاذبة ♪

İki günde 4 balta cinayeti oldu ve hiç iz yok.
أربعة جرائم قتل بإستخدام الفأس خلال يومين لا توجد أية أدلة

Fakat şuna bakın. Hiçbir mahremiyet yok.
ولكن انظروا إلى هذا. لا توجد أية خصوصية.

Temas yok, Kaptan. Sonar temiz.
لا توجد أية أهداف أيها القبطان لا شيء على السونار

Uh, emin değilim. Bu kaidede hiç bir yazı yok.
لا يمكننى التأكد من شئ كهذا لا توجد أية كتابات على قاعدتها

- Herhangi bir radyasyon izi yok. - Onun neler yapabileceğini gördüm.
لا توجد أية إشعاعات متبقية هنا لقد رأيت قدرات هذا الشئ من قبل

Yani bunun patlama ihtimali yok mu?
أنا أعنى أنه لا توجد أية فرصة تحتمل حدوث إنفجار أو أى شيء ؟

Tipik olarak teknoloji öncesi toplumlarda bulunan hastalık izi veya doğuştan bir sakatlığı yok.
لا توجد أية مشكلات خلقية و التى توجد عادة لدى المجتمعات المتخلفة تقنيا

Nestor'un antidepresan aldığına dair bir bulgu yok.
لا توجد أية ادلة على أن نيسترو كان يتعاطى أدوية مضادة للإكتئاب

Gökyüzünde bulut yok ve 2 saattir gök gürlüyor.
مازال صوت الرعد يظهر منذ ساعاتين و لا توجد أية غيمة السماء

Sosyal sigorta no'su sahte ama başka hiçbir bilgi yok.
أعني بأن لديها رقم ضمان اجتماعي مزيف نعم ، ولكن لا توجد أية أوراق أخرى

Yanımda, sadece parazitlere karşı etki eden bir ilaç yok, ama antiviral ve antibiyotik ilaçların devasa bir karışımı yardımcı olabilir.
لا توجد أية عقارات مضادة للطفيلات بحدّ ذاتها لكن خليط كبيراً من مضادات الفيروس والمضادات الحيوية التى قد تجدى

Gübre makinaları da. Kimse yok burada.
لا توجد أية موزّعات سماد لا يوجد شيء هنا

Yani, yakından uzaktan restorandaki insanlarla bir ilişkileri yok.
أقصد إضافة إلى النهاية المسدودة لا توجد أية علاقة مع أشخاص المطعم

Mesaj nedir Safiye? - Mesaj falan yok!
ما هي الرسالة، صوفيا؟ لا توجد أية رسالة.

Ama burada 21. birimde, burada yeni yollar bularak, kırabileceğiniz kurallar yok.
ولكن هنا في 21, لا توجد أية قوانين لكي تتمكن من ابتكار طرق لتجاوزها

Piyasadaki hiçbir paspasta... bundaki kadar süper emici pamuk yok.
‫لا توجد أية ممسحة أخرى في السوق ‫تحتوي على هذه الكمية من القطن شديد الامتصاص

O zamandan beri ekranda bir şey görmedim. Hareket, hiçbir şey yok.
لم أرى أي شئ على الشاشات من حينها لا توجد أية حركة لا شئ

İnsansız hava uçağından baktım, etrafta hiçbir hareketlilik yok.
لقد أرسلت طائرة استكشافية فوق الهدف لا توجد أية نشاطات في المنطقة المحيطة