"لا توجد اي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Aslına bakarsan, böyle bir yöntemi olan bir çete yok.
حقيقة, لا توجد اي من العصابات تعرف بهذا الاسلوب الاجرامي

Son 20 yıl boyunca bu insanların geliştirdiği tekniklerin hiçbiri bu kitapların hiçbirinde yok.
لا توجد اي من التقنيات التي طورها اولئك الاشخاص طوال العشرين سنه الماضية في اي من تلك الكتب

Yarına kadar hiçbir yere yok.
؟ ليس قبل الغد أيضاً لا توجد اي حافله اليوم

- Sırtından küçük kalibreli bir kurşun girmiş. Çıkış yarası yok.
طلقة نارية واحدة موجهة للضهر بعيار صغير لا توجد اي جروح لخروج الرصاصة 38 00:

Maalesef geminin yaşanabilir bölümlerinde yok.
لسوء الحظ , لا توجد اي منها في المقصورات للسفينة

Hanginiz olduğu umurumda değil. Ama ikinizin birden buradan çıkma ihtimali yok.
هو واحد منكم وإلا أنه لا توجد اي وسيلة اخرى

Benim doktorlarımda bile benim sahip olduğum tıbbı malzemeden yok değil mi?
انت تدركين انه لا توجد اي من شهادات الدكتورا الخاصة بي في تلك الامور الطبية صحيح ؟ في الحقيقة اغلبها ملفقة

- Su dolabı. Annem İngilizdir. Neden hiç fotoğrafın yok?
خزانة الماء والدتي بريطانية لماذا لا توجد اي صوره لك ؟

Şu suyun kadının kıç dövmesinden yumurtaya ulaşmasının imkanı yok.
لا توجد اي طريقة لوصول الطحين الى البويضة من وشمها الخلفي

Buraya kameraların girmesine izin verilmiyor rol yapacağın kimse yok.
لا توجد اي كاميرات او مراسلين هنا في الاعلى ليس هناك احد لتقوم بخداعة

-Gerçekten. -Ortada hiçbir zorluk yok binbaşı.
في الواقع تصعبها جدا_ لا توجد اي صعوبات ميجور_

Kaçmanın bir yolu yok gibiydi.
يبدو بانة لا توجد اي فرصة للهروب

Vücudunda herhangi bir tuhaflık yok, değil mi?
لكن لا توجد اي مشكلة في جسدك اليس كذلك؟

Evet, iyi, çok rekabet yok.
حقا , اذن , لانه لا توجد اي منافسة - لا , يحبني لانني ذكية -

- Aşağıda polis falan yok dostum.
لا توجد اي شرطة بالأسفل! ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Oraya gitmemin yolu yok.
لا توجد اي طريقة حتى اخرج من هنا

Telefonunda hiç mesaj yok dedim, Cass.
لا توجد اي رسالة على هاتفك يا كاسي

- Nix'ten hiç iz yok burada.
. لا توجد اي اشارة علي وجود " نيكس " هنا

Eksik anahtar yok.
. لا توجد اي من المفاتيح مفقودة

Cinsel taciz olduğuna dair hiçbir belirti yok.
لا توجد اي علامة علي انتهاك جنسي