"لا توجد علامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iz yok
• işaret yok

Eve zorla girildiğine dair bir iz yok. Bir hırsız 40.000 dolarlık Rolex'i pas geçer mi?
لا توجد علامة على الدخول عنوة هل يتجاهل اللص رولكس بقيمة 40,000 دولار ؟

Hiç bir ceset veya iz yok. Esrarengiz bir şekilde yok oldular.
لا توجد بقايا، لا توجد علامة تدلّ على وجودهم لقد إختفوا بشكل غامض فحسب!

Orklardan iz yok. Talih bizden yana.
لا توجد علامة على وجود "الأورك" الحظ حليفُنا

Üzerinde ateş edildiğine dair işaret yok.
لا توجد علامة الزناد عند إطلاق النار على الرصاصة

Kapıda işaret yok. Bir hafta önce boyandı.
لا توجد علامة على ذلك الباب لقد دُهن قبل أسبوع فحسب

Prens Arthur'dan hiçbir iz yok.
لا توجد علامة على وجود الأمير، (آرثر) بأي مكان

Tamam, Cyrus'un donanımından hiçbir iz yok.
حسناً ، لا توجد علامة على أجهزة (سايروس)

Diego'nun burada olduğuna dair hiç bir iz yok.
لا توجد علامة لوجود " دييجو " هنا

- Denizaltıdan hâlâ bir iz yok.
ـ لا توجد علامة للغواصة

İz yok bu Hydra henüz bizi fark var.
لا توجد علامة على أن هايدرا) تعلم بأمرنا بعد)

Medikal-spada Weller ve Roman'a ait iz yok.
لا توجد علامة لتواجد (ويلر) أو (رومان) بداخل المُنتجع الطبي

Bay Grayson'dan iz yok.
"لا توجد علامة للسيد "جريسون

Yani işaret yok mu?
إذاً لا توجد علامة ؟

Hiçbir işaret yok.
لا توجد علامة عليها

İşaret yok.
لا توجد علامة