"لا تودين فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istemiyorsan
• yapmak istemezsin

Eğer bizim için bunu yapmak istemiyorsan o zaman çocuğumuz için yap.
إذا كُنتِ لا تودين فعل ذلك من أجلنا فلتفعليها من أجل طفلنا

Bunu yapmak istemiyorsan hemen söyle seni otogara bırakayım ilk otobüsle kasabadan git.
إن كنتِ لا تودين فعل هذا ولا المضي فيه، قرري الآن، سوف أقلكِ إلى محطة الحافلات لكي تغادري البلدة.

Bunu yapmak istemezsin.
لا تودين فعل ذلك الآن

Lucy, hadi ama, bunu yapmak istemezsin.
لوسي)، بربك) أنت لا تودين فعل هذا