عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تَتدبّرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorun olmazsa
-
sakıncası yoktur
| Dr. Pendleton, size katılmak isterim. Eğer sorun olmazsa. | Open Subtitles | الدّكتور بيندلتون , مثل لإلتِحاق بكم، إذا أنت لا تَتدبّرُ. |
| Dinle, eğer sorun olmazsa... | Open Subtitles | إستمعْ، إذا أنت لا تَتدبّرُ... |
| Hayatım, umarım kazağını ödünç almamın bir sakıncası yoktur. | Open Subtitles | العزيز، أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ إقتراضي بلوزكَ. |
| Umarım sakıncası yoktur. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ. |