| Bay Charles, nerenizi beğenmediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
| Bay Parks, bana nerenizi beğenmediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | متنزهات السّيدِ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
| Bu arada, Tina'yı bıraktım çünkü hint filmlerini sevmiyor. | Open Subtitles | لمعلوماتك، تَركتُ تينا لأنها لا تَحْبُّ الأفلامَ الهندية. |
| Artık patates cipsi sevmiyor musun? | Open Subtitles | حَسناً، لا تَحْبُّ تُقطّعُ البطاطةُ أكثر؟ |
| Benim tipimden hoşlanmıyorsun, sorun değil. | Open Subtitles | أنت لا تَحْبُّ أسلوبَي. ذلك رفيعُ. |
| Bize nerenizden hoşlanmadığınızı anlatın Bayan Ogilvie Dr. McNamara'nın tanıtımını gördükten sonra, | Open Subtitles | أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة أوجيلفي؟ |
| Biliyorsun, köpekbalıkları bundan hoşlanmaz. | Open Subtitles | تَعْرفُ،أسماك قرش لا تَحْبُّ ذلك |
| Tatlım, kontrolden feragat etmeyi sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | الآن، عسل، أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ لتَرْك السيطرةِ. |
| Sana sarılırdım ama bundan hoşlanmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أوه أنا أُعانقُك لكن أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ ذلك. |
| Eğer hoşuna gitmezse, Kung Pow mu nedir ona göre, değiştiririz. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ نَتبادلَ إذا أنت لا تَحْبُّ .. تَعْرفُ،كونغباو أوماشابهذلك. |
| Bayan Dante, nerenizi beğenmediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | الآنسة دانتي، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
| Bayan Berger, bize nerenizi beğenmediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | الآنسة بيرجير، يُخبرُنا الذي أنت لا تَحْبُّ حول نفسك. |
| Bayan Babcock, nerenizi beğenmediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | الآنسة ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
| Bayan Broderick, bana nerenizi beğenmediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | السّيدة برودريك، أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك. |
| Bana nerenizi beğenmediğinizi söyleyin Sn Mays? | Open Subtitles | أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، رمية خاطئة. |
| Yarışma programı sırasında konuşulmasını sevmiyor. | Open Subtitles | هي لا تَحْبُّ عندما تَتكلّمُ أثناء معارضِها. |
| Evet çünkü böbürlenmeyi sevmiyor. | Open Subtitles | - نعم، حَسناً، هي لا تَحْبُّ التَفَاخُر. |
| - Yavru köpekleri sevmiyor musun? | Open Subtitles | - أنت هَلْ لا تَحْبُّ الجراء؟ |
| Neden hoşlanmıyorsun, Paul? | Open Subtitles | الذي لا تَحْبُّ , بول؟ |
| Futboldan hoşlanmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تَحْبُّ كرةَ قدم. |
| Bu durumda, bana nerenizden hoşlanmadığınızı anlatın. | Open Subtitles | في تلك الحالةِ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك. |
| Nerenizden hoşlanmadığınızı bana anlatın, Bn. | Open Subtitles | أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة ابنكس. |
| Hayır, anne! Annem uyandırılmaktan hoşlanmaz, Bayan Kelly. | Open Subtitles | أمّي لا تَحْبُّ أَنْ تُوقَظَ، السّيدة كيلي! |
| - Bu şarkıyı sevmediğini söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا تُخبرْني أنت لا تَحْبُّ هذه الأغنيةِ. أطفأْه. |
| Ve kucaklaşmalardan hoşlanmadığını biliyorum | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ مُعَانَقَة، لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 